tag:blogger.com,1999:blog-322150212009-02-21T07:23:36.610-08:00menim şe`rim şuar vermez ----- elimden başqasln görmezoryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1171154552158273542007-02-10T16:36:00.000-08:002007-02-11T18:52:36.253-08:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/1600/362090/shekil.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/320/609832/shekil.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="right">اؤلن واؤلمكده اولان ديللرين غريبليك آغيتي <br /><br /><br />ترجومه ائده ن : ائلشن اوريادلي<br />elshan_oryadli@yahoo.com<br /><br /><br /><br />بورادا اوديلده دانيشارديلار*<br /><br />تهلوكه يه دوشموش ديللرين آراسيندا يولچولوق ( گزمك (<br /><br />يازاري : مارك آبلي<br /><br />يايين ائوي : هاينمن يايين ائوي<br /><br />صحيفه سايي : 322<br /><br /><br />بيز اؤز ديليميزي الده ن وئرمكده ييك ؛ اينديليكده دونيادا ياخلاشيق آلتي مين ديلده دانيشيلير ، آمما ياشاديغيميز يوز ايللي يين سونونا ده ك بو ديللرين ياريسي آرادان گئده جكديلر . - دئمك هر ايكي هفته ده بير ديل -. مارك آبلي اؤز اينسانسل و ماراغلي كيتابيندا ، بعضي تهلوكه ده اولان ديللر حاقدا دوشونه ره ك ، اينسان اؤز اوشاغليق ديلي نين آرادان گئتمه سيني گؤردوكده نئجه بير دويغودا ياشاييب و داشييا بيلرمي ؟‌ ! دئيه سورور. او بير آووسترالييا يئرليسي ايله گؤروشور كي ، كئچميشده ايسه اونون ديلنده دانيشانلارين سايي مين نفرده ن آرتيق اولمازميش . ( بو سايدا آدامين او ديلين ديري قالماسي اوچون يئترليدير ) آمما ايندي بو ديل آرادان گئتميش سا ييلير. او آدامين باجيسي ايسه بو ديلده دانيشير،آمما اونلارا بير طايفاسال ياسايا گؤره يئني يئتمه ليك دؤنه مي بيتديكده ن سونرا گؤروشمك ايمكاني وئريلمير . بو كيتابين ان آجي وكدرلنديريجي ياشانان آنلاردان بيري ده ، بير توتوقوشونون (طوطي ) دانيشديغي ديل اينسانلار آراسيندا آرادان گئتمه سيديرو اونون دانيشديغي ديلي اينديكي يييه سي ( صاحيبي ) باشا دوشمور .<br /> بو آرادا اينگيلس ديلي گونبه گون گليشيب گوجلنمكده دير . اينگيليس ديلي ياخلاشيق دؤرديوز ميليون اينسانين يئره ل ديليدير وبير ميليارد ياريم اينسان ايسه بوديلي بير يابانجي ديل كيمي بيليب دانيشماقدادير . بعضيلري ايسه ، هر بير ايشه ال وورماقلا بو ديلي اؤيره نمه يه جان آتيرلار. مارك آبلي اؤز راپوروندا چوخلو اوزگونلوكله آرتيريركي ، گونئي كوره جومهوريتينده بعضي وارليلار كؤرپه اوشاغلاري اينگيليس ديليني داها ياخشيراق قونوشماسي اوچون اونلارين ديللرينده پلاستيك جراحليق عملياتي آپاريرلار .<br /><br /> باشقا يئرلرده يارارلي اولمايان ديللرين اؤيره نمه سي ، بلكه ده واختي بوش يئره الده ن وئرمك آنلامينا گليب چيخير . بير ديلين قورونوب ساخلانيلماسي نه اوچون گره كلي و يارارليدير ؟ ! يازار اؤز اثرينده ديللرين قورونوب ساخلانيلماسي اوچون بير چوخ نده نلرو سورولار ايره لي سورور . مثلا او سورور فئعل اوزره چوخ دولاشيق و آزاجيق اسملرله اولايلاري دنگه لي دوروملاردا دئييل بلكه ده ، ده ييشيكلي دوروملاردا آچيقلاييب آنلاتماغا گوجو اولان بير ديلين آرادان گئتمه سيني كيمسه سئوه ر مي ؟ ! يازار اؤز اثرينده برئزيليانين ماراغلانديريجي بير ديليند ه ن سؤز آچير كي ، او ديلده اؤنجه مفعول سونرا فاعيل گتيريله ره ك ، جومله قورولور . اؤرنك اوچون ، «‌ كيشي قافلاني توتدو » جومله سينده بير قهرمانين قهرمانليغيني آچيقلاماق ايسته مير ، بلكه او جومله بيزيم ديليميزه ترجومه اولدوقدا « قافلان كيشيني توتدو » آنلاميني يئتيرير . او ديلده دانيشانلارين فيكرينجه بيز ترسينه دانيشيريق .<br /><br />گونئي دوغو آسييا ديللري نين بيرينده ، «‌ سونونجو كره اولاراق عاشيق اولدوم » و سئوديكلرينه اؤز سئوگيلريني گؤسترمه لريني قيسسا بير سؤزجوكله آنلاديرلار . يازار بو حاقدا ، اينسان بؤيله بير سؤزجوكلره توتوشدوقدا ، بو ديللري قاچيرماق اولارمي ؟ ! دئيه سورور .<br />او يازير؛ ديللرده اولان سؤزجوكلريالنيزآغيزلاردا دولانان صيرف يئني سسليلر دئييلديرلر بلكه ، سؤزجوكلر بئيينلرده جانلانان يئني دوشونجه لر ومفكوره لرديرلر . آمما سؤز قونوسو سؤزجوكلرله أيلنمكده ن داها ايره لي وداها گئنيشدير . بو ديللر سيياسال اؤنمده داشي ييرلار .بير محكمه ده يئره ل اينسانلار بير بؤلگه يه اؤز باغليليقلاريني ايثباتلاماق اوچون ، اوز ديللرينده بير باتلاغين آديني بيلمه لري يئترليدير . اؤرنك اوچون آمئركا-نين يئرلي اهاليسي-نين ديلينده مكتبلرده دانيشماق ياساق اولاراق بو ديلده دانيشانلارين جزالانديريلماسي-نين دولايي سيلا او ديل آرادان گئتميشدير.<br />اؤلمكده اولان ديللرين بيري ده « يوچي» ديليدير، يالقيز قالميش بيرديل كي ، باشقا ديري ديللرله هئچ بير باغليليغي يوخدور. بو ديلده دانيشانلاريالنيزجا بو آلاندا آراشديرما آپاران سوسيولوژيست-ين ماساسي-نين اطرافيندا توپلاشان آغ ساققالي قوجالاردير.<br />آغ ساققاللاردان بيريسي « بيزيم ديليميز آرادان گئتديكده ن سونرا ،حؤكومت يوچي آدلي بير طايفانين هئچ واخت اولماماسيني دئيه بيلر ؛ دئيير : » <br />بريتانيادا مارگارئت تاچئر وئلز اهاليسي نين رأييني قازانماق اوچون ، وئلز ديلينده بير تيليويزيا كانالي نين آچيلماسينا دايير سؤز وئريبميش . آمما ايقتيدارا چاتديقدان سونرا اؤز سؤزونه صا حيب چيخماما سي نين دولايي سيلا وئلزين ميللتچي پارتياسي نين ليدئري آجليق آكسيياسي كئچيرمه هده له مه سي نين آردينجا سؤزو گئده ن كانال آچيلميشدير .<br />بير ديلي قورويوب ساخلاماق اوچون بلكه ده تعصوبلو اولماق گره كدير . مودئرنلشميش عئبري ديلي نين باريشماز ياراديجيسي ائليزئر بئن يهودا ، حيات يولداشييلا اونون بو ديلي بيلمه مه سينه رغما بو ديلده ن باشقا بير ديلده دانيشماغا راضي دئييلدي . او ائوينده كي حئيوانلاري ائركك -ديشي سئچه ره ك اوحئيوانلارين بالالارينا عئبري ديلينده ائركك - ديشي آنلاميني بيلمه يه ايمكان ياراتدي . او بو اسكي ديلي مودئرنلشديرمك اوچون ، غئيري دينسل ايشلملره يئني سؤزجوكلر ياراتدي . آمما ايندي تهلوكه ده اولان ، ييديش ديليدير . [ ييديش ، آوروپا يهوديلري نين ديليدير كي ، آلمانجايا ياخين بير ديلدير . چئويره ن ]<br />يازارين دانيشيق آپارديغي بير خاخام - ين فيكرينجه ، ييديش ديلي ايسراييل- ين اولوسال ديلي سئچيلسه يدي ، او اؤلكه نين اهاليسي اخلاقيات باخيمدان يوموشاق و ايستي قانلي اولماسينا گتيريب چيخارا بيلردي . شاعير روزئنفارب **اوچون ييديش ديلينده يازيب ياراتماق بو ديله وفالي قالماق آماجي داشي يير، سانكي نازيسم بو ديله سون ضربه ني ائنديره بيلمه ميشدير .<br />عئبري ديلي بوتون يهوديلرين اورتاق ديلي اولماسي-نين دولايي سيلا سييونيستلربو ديلي اولوسال ديل كيمي اولاراق سئچميشلر. يهودجا ، عرب يهودجا و فارسجايا رغما ، عئبري ديلي بؤلگه سل بير ديل دئييلديرو ايندي يهوديلرين بوتون بؤلگه سل ديللري آرادان گئتمه ك اوزره دير .<br /><br />يازارين فيكرينجه ، ديللرين چئشيدلي لي ييني ، بيتگيلرين و حئيوانلارين چئشيدلي لييي كيمي ده يرلنديرمه ليدير . او چوخ هيجانلا ، بيرچوخ نده نلر گتيره ره ك ، بلكه ده بيزيم چاغيميزين اصلي ساواشلاري ديللري اؤلومده ن قورتارماق آماجييلا باشلاناجاغيندان سؤز آچير ؛ باشقا سؤزله ، كوره سللشمه ، اريمه وآرادان گئتمك گئنيش بير سويه ده يارانان بير گزه گن (سياره ) ده چئشيدليليكلري قورويوب ساخلاما ساواشلارين باشلانيلماسي .<br /><br /><br /><br />Spoken Here : Trvel Among Threatened , by Ably ,Heinemann , 322 *<br /><br /><br /><br />C.Rosenfarb**<br /><br />مقاله نين مؤلليفي سامانتا ائليس گاردين هفته لي يي نين 2004-جو ايل فئورال آيي نين 19 وندان آلينميشدير .</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-117115455215827354?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1168225134136311542007-01-07T18:48:00.000-08:002007-01-07T18:58:54.160-08:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/1600/956864/kurt[1].gif"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/320/360685/kurt%5B1%5D.gif" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/1600/949480/z-01.gif"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="202" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/320/225842/z-01.png" width="608" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-116822513413631154?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1167951896637389532007-01-04T14:59:00.000-08:002007-01-04T15:24:00.566-08:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/1600/358417/QaraqanGumbezleri.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/320/100922/QaraqanGumbezleri.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="right"><br /><a name="_Toc79316931"></a><span style="font-family:georgia;font-size:180%;color:#ff0000;"></span><a name="_Toc79317138"><span style="font-family:georgia;font-size:180%;color:#ff0000;">سوْلماز</span></a> </div><div align="right"></div><div align="right"><br />آللاه ـ آللاه<br />چنگوره‌ده، آبدره‌ده<br />غم قالانيب بير ـ بير اوسته.<br />يوردوموزون باغ ـ بوْستانئ باتيب قانا<br />قاراليبدير قارا قانين قانئ تانريم!<br />چنگوره‌ـ‌نين ـ آبدره‌ـ‌نين<br />سوْنالارئ، بولبوللري اوچوب گئديب<br />بير ياشيل باش قالماييبدير بوردا داها<br />چنگوره‌نين ـ آبدره‌ـ‌نين<br />آغاجلارئ گئييب قارا<br />و من بوردا دوْلانيرام<br />دوْداغيمدا مينلر هاراي<br />اللريم بوْش گؤزومده ياش.<br />آبدره‌ده چنگوره‌ده<br />سالخيم ـ سالخيم آسلانيب بار<br />گيلاسلاردان، آلچالاردان، اريك‌لردن<br />نه بونلارين وار يييه‌سي<br />نه بونلارئ يييه‌ن واردير.<br />هانكئ آغيز قارغاييب دير آغاجلارئ؟!<br />بوردا بوغوض قوْورا چكيب بوْغازلارا<br />من اوزومده قويلانميشام قوْچ ايگيدلر,<br />قيز ـ گلينلر, سود امه‌رلر<br />سيرا ياتان قبيرلرين كناريندا.<br />قان سه‌پيليب بوردا بوتون تارلالارا<br />بولاغلاردا قان چاغلاييب قان آغلاييب<br />كئچه‌ن گئجه گلينجي‌ـ‌نين اوپوب ياتدي<br />يازيق سوْلماز<br />ياتدي سوْلماز,<br />ياتدئ گؤره رؤياسيندا<br />قوْلچاغييلا ده‌نيزلرده اوزمه‌لرين<br />بلكه ده اوْ<br />قوْلچاغييلا ده‌نيزلرده اوزور هله<br />بوْينو قوپوق گلينجيكلر<br />اوچغون قالان كوچه‌لرده<br />توْز ـ توْرپاغا به‌لشميشلر.<br />هانئ تانريم؟!<br />هانئ بس بو قولچاغلارئ , گلينلري<br />اوْينادانلار؟!<br />نييه تانريم؟!<br />نييه گره‌ك هر ايل بيزيم بيچين چاغئ<br />بيچينچيلر تارلاميزدا جان بيچه‌لر؟!<br />نييه بويله اينيميزه بيچيليبدير<br />بيزيم قادا يزيم آغئ!<br />قادالارا قويلانميشيق<br />آغيلارا آغلاييريق<br />ده‌رين‌ـ‌ده‌رين درد چه‌كيريك<br />هانكئ يامان بير آغيزين<br />قارغيشييلا قارغانميشيق؟!<br />قانلئ ياسديق<br />قانلئ باليش<br />باشيم آلتدا<br />گؤزلريمده‌ن ياغير منيم<br />قانلئ ياغيش.<br />من اؤزومده قويلانميشام<br />قوْچ ايگيدلر، قيز گه‌لينلر<br />سود أمه‌رلر سيرا ياتان<br />قه‌بيرلرين كناريندا.</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">ائلشن اوريادلي</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-116795189663738953?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1167899112759391862007-01-04T00:24:00.000-08:002007-01-04T15:12:42.113-08:00<ol><li><p align="right"><span style="color:#ff0000;">(داشي ييرام)</span><br /><br /><br />داشي ييرام آجيلاري ،<br /><br />آغريلاري .<br /><br />داشي ييرام زه هه ر ،<br /><br />درد ،<br /><br />چور .<br /><br />اوگون سانكي ايلين سون چرشنبه سي ايدي ؛<br /><br />كيتابلاريميزدان<br /><br />تونقال قورانلارا ،<br /><br />مانقال قاييرانلارا .<br /><br />بيزيم ده ،<br /><br />بير ايلليك عؤمروموزون ،<br /><br />قارا بايرامي ايدي او گون .<br /><br />من اوگونده ن بري داشيماقدايام ؛<br /><br />داشي ييرام ،<br /><br />زه هه ر ،<br /><br />درد ،<br /><br />چور .<br /><br />يوردوما قارانليق اكن<br /><br />قارا گاللار ،<br /><br />گاللانيب آخين دوشدولر او گون .<br /><br />او گونون گول له لري ،<br /><br />قورشونلاري ،<br /><br />واي اوزومه ده يدي<br /><br />گوزومه ده يدي<br /><br />آتامين باغرينا اؤزومه ده يدي<br /><br />قانيميز توپوغا دئييل ،<br /><br />ديزه دئييل ،<br /><br />ته په ده ن آشدي<br /><br />دوداغلاريميز<br /><br />گولوشله يابانجي اولدو .<br /><br />داشيد يق زه هه ر لري ،<br /><br />دردلري ،<br /><br />چورلاري .<br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">ائلشن اوريادلي</span></p></li></ol><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-116789911275939186?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1167899029237816882007-01-04T00:21:00.000-08:002007-01-04T15:19:19.006-08:00<div align="right"><span style="color:#330000;"><span style="color:#ff0000;">مؤهورلنميش دوْداقلاريم</span><br /></span></div><div align="right"><span style="color:#330000;"><span style="color:#3333ff;">ائلشن اوريادلي</span><br /><br />دومانلئ<br /><br />ائويم ،<br /><br />لوت<br /><br />ياورولاريم ،<br /><br /><br />ياشاييش بوْيو<br /><br /><br />يوْرغونلولوغوم ،<br /><br /><br />شويشه آرخاسيندان باخان<br /><br /><br />ايشيقسيز گؤزلريم ،<br /><br /><br />بوْش<br /><br /><br />أللريم ،<br /><br />ايتيردي‌ييم<br /><br />مين ،<br /><br /><br />تاپديغيم<br /><br /><br />صيفيرين آلتيندا ياريمچيق بير ،<br /><br />مين بير بيتمه‌يه‌ن<br /><br />ديله‌كلريم ،<br /><br />و........<br /><br /><br />قورقوشونلا مؤهورله دي يين<br /><br /><br />دوْداغلاريم ،<br /><br />دينله مني !<br /><br />من ازيلسه م ده ،<br /><br />اوزولمه ميشم !<br /><br />من هله ده ،<br /><br />وارام ،<br /><br />يومروغام !<br /><br />يومروغوم<br /><br />آل بايراغيم منيم .</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-116789902923781688?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1164334236520761082006-11-23T18:07:00.000-08:002006-11-23T18:10:36.523-08:00<div align="right"><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /></span><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:180%;"> گؤزلريميز آيدين <br /> <br /> <br /> <br /> ائلشن اوريادلي<br /><br /> <br /> <br /> ايلک اؤنجه ، ميللي سردار و اولو اؤندريميز شهيد ستارخانين شهادتي نين 92-جي ايل دؤنومو آبان آيي نين ايگيرمي بئشينده بوتون باسقيلار و تضيييقلره رغما کئچن ايللردن داها گوجلو و داها مؤحتشم کئچيريلمه سينه گؤره دوغروداندا گؤزلريميز آيدين . داها سونرا گؤزلريميز آيدين اونا گؤره کي ، فارس شووونيسمي گونو – گوندن داها آرتيقراق مغلوبيته اوغراييب سارسيلاراق گولمه جه لي ايشلره ال وورماسييلا اؤز حاقسيزليغيني و آذربايجان خالقي نين بوتون ايستکلريني دانيلماز وكئچيلمزحاق اولدوغونو گؤسترير . ميللي سرداريميزين بو ايل کي آنما تؤره ني ائله بو يؤندن ايسه چوخلو ديقته لاييق ايدي . آذربايجان خالقي نين غدار دوشمني اولان ، فارس شووونيسمي نين ستارخانا قورولان تؤرنه آخماقجاسينا قاتيليب تؤره ن قورماسي ، ايران آدلانان اؤلکه نين کئچميش ايچ ايشلر باخاني ( موسوي لاري ) نين دئديگي سؤزو دوغروداندا جانلانديريردي کي ، 1382 -جي ايلده داخيلي ايشلر باخانليغيندا کئچيريلن واليلر توپلانتي سيندا ( اوستاندارلار و فرماندارلار ييغينجاغيندا ) دئميشدير : بوگون آذربايجان قونوسونا ال ووروب وورماماق ، بيزه بير پارادوکسا چئوريله ره ک ، ال ووروساندا خارابلاشير ال وورماساندا .<br /> بو ايفاده ائله بير واختدا دئييلميش کي ، هله آذربايجان ميللي اويانيش حرکاتي بو گون الده ائتديکلري نين بير چوخونو الده ائتمه ميشدي . ايندي کي ، آذربايجانين ميللي اويانيش حرکاتي بير چوخ سينيرلاري سينديريب اؤز ايره ليله مه سيني کوتله لر سيراسينا ائنديره ره ک نئچه ميليونلوق بير آکسييالاري قورماق گوجونه ماليک اولموش ، فارس شووونيسميني ال-آياغيني ايتيريب گيجلدنمه سينه گتيريب چيخارميشدير . بو ايل آذربايجانيميزين خلف اوغوللاري و قيزلاري لاييقينجه فارس شوونيسمي نين بوتون تدبيرلريني و اويدورمالاريني سينديريب ، اؤز ميللي سردارينا سايغي گؤسترمه و آنيت تؤره ني توتارکن ، ايران آدلانان اؤلکه نين امنيتي و ايطيلاعات گوجلري نين ده اوبيري طرفده مثلا تؤرن قورمالاري ، فارس شووونيسمي نين اؤزونو ايتيرمه سي نين اؤلوم آشيريسينا چاتماسيني ثوبوت ائدير . حؤکومت طرفيدن قورولان بو تؤرنده بيرچوخ آخساقليقلارين اولدوغونا گؤره اونو بير آنيت تؤره ني يوخ ، بلکه ده ، ايراق ستارخانيميزدان بير تؤوهين و سينديرما کيمي ديرلنديرمک اولار ، چونکي ستار خانين حصارلانميش مزاري نين اوزه رينده ( باشقا لارينا حصار آراسينا گيرمك ايمكاني يوخ ايدي ) بو تؤره نين ايشتيراکچيسي ، آنجاق بوتون تؤره ن بويو نامازا قورشانان بيرنئچه ايطيلاعات آدامي ، بير قاراچي قادين و اونونلا ياناشي اوتوران 3-4 ياشيند بورنو باتيق بير قيز اوشاغي ، بير مداح کي شوبهه سيز اودا ايطيلاعات گوجلرينه باغلي ايدي و بيرنئچه کامئرامندن آرتيق دئييل ايدي . اونلارين قوردوقلار تؤرن ، مثلا آنيت تؤره ني اولسايدي موطلقا گوجلو اولماسي گؤزله نيليردي . دئمك حؤكومت اؤز تيليويزيا سيندان رسمي اولاراق بيلديريش يايب قورماق ايسته ديي يي تؤره نين بؤيله جه كئچيريلمه سي اؤزو هربير شئيي آچيق و آشكارجاسينا آيدينلاشديريردي . (حؤكومتين بو آلچاغليغي و آجيناجاغلي ايشي هله ده حؤكومته ياناشان بعضي آذربايجانليلارين ديقتينه ! ) فارس شوونيسمي نين ستارخانا قارشي بو چيركين موناسيبتي ، اؤز آلچاغليغي نين نده نيند ه ن آسيلي اولاراق ، هنده ورينه ييغيشان يوخودا اولان آذربايجانليلارين حقيقتي اؤز گؤزلري ايله گؤره ره ك اوركوب قاچمالارينا سبب اولا بيلر .<br />حؤکومتين گولمه جه لي يا خود چاره سيزلي يي نده ني ايله ائتدي يي تدبيرلرده ن بيريده ، يوزلرله الي سيلاحلي عسگرلرله ياناشي بيرچوخ انصاري حيزب-اوللاه کيمي شخصي گئييمليلرين آخين ائتمه سي ايدي ، کي ، حؤکومت ، اؤلمك وار دؤنمك يوخ ! دئيه ن آذربايجان ميللي اويانيش حركاتي نين فعالارينا قارشي خورداد آييندان درس آلماياراق دميرتوخماق هده-قورخوسو ايله بلكه ده سينانميش يوللاري بير داها سيناماق ايسته ييردي . موسوي لاري نين واختي ايله آذربايجان سورونونو بير پارادوكس كيمي ديرلنديرمه سي ، و حؤكومتين آذربايجانليلارا قارشي زامان – زامان منفي داورانيشلاري ، فارس شوونيسمي نين سورونون نه اولدوغونو بيلمه سينه رغما آذربايجان خالقينا هئچ بير اينساني حاقلاري سيرتيقجاسينا رسميته تانيماييب وئرمه مه سيني گؤسترير . فارس شوونيسمي نين آذربايجان سورونونا قارشي منفي موناسيبتلري كئچميش رئژيم ده ن ميراث قالميش آپارتايد وسيلمه سياستي نين داوامي دئمكدير ؛ بو آرادا آذربايجان خالقي اؤز آماجلاريني الده ائتمك اوچون يورولمادان آرديجيل اولاراق مبارزه سينه داوام ائتمه سي ، فارس شووونيسميني بؤيله جه سارسيلتميشدير . فارس شوونيسمي نين اؤزونو و ال – آياغيني ايتيرمه سي آذربايجان ميللي اويانيش حرکاتي نين غلبه چالماسي نين ياخينلاشماسيني و خورداد آييندا عزيز جانلاريني وطن اوغروندا قوربان وئره ن اولو شهيدلريميزين اونورلو قانلاري نين يئرده قالماماسيني گؤسترير. <br />گله جك بيزيمدير دئيه‌ ؛ گله جه يه دوغرو ، ياهو !<br />ياشاسين آذربايجان<br />اؤلوم اولسون شوونيسمه</span> <br /> <br /><br /><br /><br /> <br /><a href="mailto:elshanoryadli@gmail.com">elshanoryadli@gmail.com</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-116433423652076108?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1158711899840585902006-09-19T17:24:00.000-07:002006-09-19T17:24:59.843-07:00<table id="HB_Mail_Container" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" unselectable="on"><tbody><tr height="100%" unselectable="on" width="100%"><td id="HB_Focus_Element" valign="top" width="100%" background="" height="250" unselectable="off">Başsız körpə<br /><br />Nə oldu ki, ?!<br />Nə oldu ki ,sən ?!<br /> Nə oldu ki ,sən başsız doğuldun ,<br /> Başsız , beyinsiz körpə ?!<br />*** ***<br />bu il başsız körpələrin doğulmaq ilidir ,<br /> başsızlar ,<br /> beyinsizlər ,<br /> dilsizlər ili .<br />və !......<br />zühaklar qorxusundan ,<br /> başsız , beyinsiz<br /> körpə doğan<br /> Analar ilidir<br /> Bu il .<br /></td></tr><tr unselectable="on" hb_tag="1"><td style="FONT-SIZE: 1pt" height="1" unselectable="on"><div id="hotbar_promo"></div></td></tr></tbody></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-115871189984058590?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1157073338673705142006-08-31T18:11:00.000-07:002007-01-17T02:30:25.280-08:00<div align="right"><br /></div><blockquote id="14ccee99"><a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/1600/488266/1%20(47).jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 255px; CURSOR: hand; HEIGHT: 326px" height="320" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/5071/3516/320/959774/1%20%2847%29.jpg" width="452" border="0" /></a><table id="HB_Mail_Container" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" unselectable="on"><tbody><tr height="100%" width="100%" unselectable="on"><td id="HB_Focus_Element" valign="top" width="100%" background="" height="250" unselectable="off"><div align="right"><strong><span style="color:#ff0000;">صمد موعللِيم</span><br />سنين ياراتديغين بالاجا باليق<br />بؤيويوب عومّان‌دا نهنگ اوْلوبدور<br />اينينه دار گليب قارا كؤينه‌يي،<br />كؤنولسوز اوْلاراق اوْنو سوْيوبدور<br />ùùù ùùù<br />أكدي‌يين مومالار بوْي آتيب داها<br />يوكسه‌ليب گؤيلره، آدين سانين‌دا<br />سنين اثرلرين دونيا بوْيونجا<br />قالارغئ اوْلاراق ايزين قوْيوبدور<br />ùùù ùùù<br />دونن دوشمن سني دامغالادييسا!<br />اؤلدوروب، جسدين تاپدالادييسا!<br />غم قارا باليغئ ييرغالادييسا!<br />بوگون بوتون دونيا سني دويوبدور<br />ùùù ùùù<br />سئودالئ سؤيودلر باش أيير سنه<br />دونيا هاچاق گؤره‌ر سن تكين يئنه؟!<br />طاليعين ، سؤزلرين اؤيود « ائلشنه »<br />اوْدا سنين كيمي جاندان دوْيوبدور.<br /><br /><br /><br /></strong><a name="_Toc79316940"></a><a name="_Toc79317147"><strong><span style="font-family:arial;font-size:180%;color:#ff0000;">سن اؤلدو</span></strong></a><strong><span style="font-family:arial;font-size:180%;color:#ff0000;">ن كي</span><br /><span style="color:#3333ff;">صمد بئهره‌نگي اوچون</span><br />سن اؤلدون كي؛<br />دوشمنينده‌ن اؤج آلاسان<br />اوجالاسان.<br />سن اؤلدون كي؛<br />ياشاماغئ اؤلمه‌يينله<br />باشقاسينا اؤيره‌ده‌سن.<br />سن اؤلدون كي؛<br />ياراتديغين اوْ جينقيلئ قارا باليق<br />ده‌نيزلرده يالقيز گئديب قورتولوشو<br />آختارارکن تک قالمييا<br />سن اؤلدون كي؛<br />اؤلولرده‌ن گؤزو دوْيموش ايماميه ،<br />سن گئديكده، سئوينجده‌ن<br />گؤيه آتا پاپاغينئ<br />هالاي گئده .<br />سن اؤلدون كي؛<br />ائللريميز أل‌بير اوْلوب<br />آراز بوْيو حسرت اوستده‌ن<br />كؤرپو سالا.<br />سن اؤلدون كي؛ سن اؤلدون كي؛‌<br />سن اؤلدون كي؛ اؤلمويه‌سه‌ن.<br />اؤلمويه‌سه‌ن!<br />اؤلمويه‌سه‌ن!<br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff0000;">بوشئعرلرين هر ايکيسيني ده 1380- جی ايل ده يازميشام </span></strong></div></td></tr><tr unselectable="on" hb_tag="1"><td height="1" unselectable="on" style="font-size:1pt;"><div id="hotbar_promo"><strong><span style="color:#ff0000;"></span></strong></div></td></tr></tbody></table></blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-115707333867370514?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1156122788147577702006-08-20T18:03:00.000-07:002006-08-21T03:11:21.373-07:00<table id="HB_Mail_Container" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" unselectable="on"><tbody><tr height="100%" width="100%" unselectable="on"><td id="HB_Focus_Element" valign="top" width="100%" background="" height="250" unselectable="off"></td></tr><tr hb_tag="1" unselectable="on"><td style="FONT-SIZE: 1pt" height="1" unselectable="on"><div id="hotbar_promo"></div></td></tr></tbody></table><blockquote id="375de1b6"><span style="font-size:130%;color:#ff0000;">(فارس شوونیسمی اؤلمه لیدیر ( ائلشن اوریادلی</span><br />میللی قالخینج ، میللی اینقیلاب ، میللی دیره نیش ومیللی دایانیش‌ ، یالنیز بوتون کوتله لر یاخیندان ایشتیراک ائده ن بیر چابادا اورتایا چیخماسییلا گئرچکله نر. باشقا سؤزله دئمک بوتون کوتله لر آرا سیخ بیرلیک له بیر چابانین، میللی و اولوسال بیر چابایا چئوریلمه سی مومکوندور. آذربایجانین آنتی آپارتاید اینقیلابی ایسه بوتون کوتله لرین لاپ یاخیندان ایشتیراک ائتمه سینین دولاییسیلا بیر اولوسال قالخینج ، بیر اولوسال دیره نیش ودایانیش کیمی ده یرلندیریلمکده دیر.<br />فارس شوونیسمی نین اوزده ن ایراق " ایران " قزئتینده آذربایجان تورکلرینه ائتدی یی تؤوهینده ن سونرا واونون آردینجا فارس رئژیمی نین آذربایجاندا تؤره تدی یی جینایتلره و بو نانکورلوقا قارشی بوتون کوتله لر اؤز منفی تپکیسینی بیلدیردی . آمما بعضا عکس صدالار تمامیله او بیری لری ایله فرقلی اولاراق داها آرتیقراق گؤزه چارپار ایدی . اؤرنک اوچون عؤمور بویو بوتون یازیلاری و دوشونجه لری یالنیز ویالنیز دینی آنلاملار و دوشونجه لر چرچیوه سینده اولان تئهراندا یاشایان شاعیر" ع ا رافیعی " کی واختی ایله بسیج وسیپاه قوللوغوندا اولدوغونا باخمییاراق فارس شوونیسمی نین بو تؤوهینینه قارشی اؤز منفی موناسیبه تینی آشاغیداکی شئعری یازماقلا بؤیله بیلدیرمیشدی . آرتیرمالییام کی ، شاعیریمیزین یاشی یئتمیشده ن آرتیقدیر.<br /><br /><br />ظوهور ائت<br /><br /><br />ظوهور ائت عدل ایله دولدور بوتون دونیانی یا مهدی<br />داریخدیق غیبتون بس کی اولوب طولانی یا مهدی<br />**** ****<br />دوعا وذیکرلرده دوشدولر تأثیرده ن تئز گل<br />نتیجه حاصیل اولمور سجده و تکبیرده ن تئز گل<br />اوره کلرسینه لرده قان اولوب تأخیرده ن تئز گل<br />فراقوندا یاغیر رخساره گؤز بارانی یامهدی<br />**** ****<br />دوشوبدور قدر وقیمت ده ن بوتون انسان سئون سؤزلر<br />قاریشمیش بیر- بیره اصلا سئچیلمیر أیریلر دوزده ن<br />کسیلمیش چاره هر یئرده ن بوتون گؤزلر سنی گؤزلر<br />یوبانما گل سنی زهرای اطهر جانی یامهدی<br />**** ****<br />مدبر فرض ائدیرلر اؤزلرین ایندی مزوّرلر<br />اگر پول آلماسا تکبیره دیل آچماز مکبیّرلر<br />اوتوز رنگه سالیب آیاتی قورآن مفسیّرلر<br />اولوب مسجید یالانچی مؤمینین دوکّانی یامهدی<br />**** ****<br />اگر چی اصلی ده مسجید محل ذیکر و طاعت دیر<br />ز بس بیرنگ اولوب طاعت اودا بیر تور عادت دیر<br />مساجید ده داهی بیر مرکز کسب و تیجارت دیر<br />تیجارت رنگی رونق ده ن سالیب ایمانی یا مهدی<br />**** ****<br />اوره ک پاک اولماسا ایمان گولو اول قلبیده بیتمز<br />مفسّیرگر اولا دوزگون یولون قورآنه کج گئتمز<br />اوره ک پاک اولسا قورآندان ساوایی آیری یول گئتمز<br />گل آل نادان الینده ن اؤزون قورآنی یامهدی<br />**** ****<br />اؤزو ایتده ن بتر فارسین دئیه ن یوخدورسا هئچ عئیبین<br />ائدیر تؤوهین سالیر بلوا قیریر تورکو چکیر کئیفین<br />یامانلیقلا دولوفارسین سیلن یوخدور هله بئینین<br />قوتار فارسین الینده ن سن بوتون ایرانی یا مهدی<br /></blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-115612278814757770?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32215021.post-1154765132821469612006-08-05T00:46:00.000-07:002006-08-31T18:11:09.020-07:00<p align="right"><table id="HB_Mail_Container" height="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" unselectable="on"><tbody><tr height="100%" width="100%" unselectable="on"><td id="HB_Focus_Element" valign="top" width="100%" background="" height="250" unselectable="off"><strong><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></strong></td></tr><tr hb_tag="1" unselectable="on"><td style="FONT-SIZE: 1pt" height="1" unselectable="on"><div id="hotbar_promo"><strong><span style="font-family:courier new;font-size:130%;"></span></strong></div></td></tr></tbody></table></p><p align="right"><a name="_Toc79316927"></a><a name="_Toc79317134"><span style="color:#cc0000;"><strong>ماتان</strong></span></a><strong><br />دوعا يازان سؤيله‌ميشدي:<br />سنين بختين چوْخ اوجادير.<br />بو سؤزلره اينانمايان گؤزه‌ل ماتان<br />گولومسه‌ييب سوْلغون ـ سوْلغون<br />سوْووشموشدو.<br />ùùù ùùù<br />أل ـ‌ اوزونو يوماق‌اوچون<br />هر گون ماتان گئدير چايا<br />چاي ايچينده بير آغ داشا<br />اوره‌يي‌ـ‌نين سيرّين آچير<br />آنجاق بو داش گنج ماتانين<br />سيرداشي‌دير<br />كيمسه بيلمير بير داش‌ايله<br />گنج بير قيزين سيرّي نه‌دير<br />چوْخ سورمه‌يير بو سيرداشليق<br />بو يوْلداشليق<br />ماتان قيزين جانسيز جيسمي<br />سيرداشي‌ـ‌نين قارشي‌سيندان سوْووشدوقدا<br />سيرداشيندان قالان يالنيز<br />پَره‌م ـ پَره‌م اوْلان قوم‌دور<br />ùùù ùùù<br />بؤيوك نه‌نه‌م هرده‌ن دئيير:‌<br />ـ كاش بير كره يوْلوم دوشه كنديميزه<br />بيرجه گئده‌م ماتان ياتان<br />يوردو گؤره‌م<br />آغ قوم اوْلان آغ داش‌ايله<br />كؤنلومده ‌كي،<br />دويونله‌نن خودوكلري<br />نفس كسن سيرّلري آچيقلايام<br />بؤلوشدوره‌م<br />سيرّي آچام آغ قوملارا<br />دييه‌م بوردا<br />اؤز يوردوندا<br />غريب دوشن<br />بير آ‏‏‎غ داشي سيرداش سئچه‌ن<br />ماتان واردير<br />دييه‌م بوردا<br />گؤزوم قالميش بير قه‌بير وار<br />دييه‌م سيزده آي آغ قوملار !<br />منده‌ن قالان سيلينمز ايز ماتانيمدير.<br /><br /></strong><a name="_Toc78523190"></a><a name="_Toc78523292"><strong>«<span style="color:#ff0000;">آغ يالان»</span></strong></a><br /><strong>قارا بوْيا آغ كاغاذين اوزه‌رينه<br />دامير يئنه، يازير يالان.<br />يالان يازير!<br />يالان يازير!<br />قارا بوْيا<br />آغ يالاني آچيقلايير<br />گؤي پارتلايير<br />يئر چاتلايير يالانلاردان.<br />آه ...<br />اؤز ساپين كه‌سه‌ن بالتا!<br />اؤز كؤكونو بالتالاريان بالتاچي‌لار!<br />خه‌يانه‌تين اييسي گه‌لير،<br />گئتمه‌نيزده‌ن،<br />گلمه‌نيزده‌ن.<br />ùùù ùùù<br />يالان ـ يالان دئيه‌ن يوخدور<br />يالانلارا<br />پالان ـ پالان دئيير هله يالانچي‌لار<br />يالانچي‌لار آغ يالاندان كؤينه‌ك گئييب<br />آند ايچيرلر<br />كوْراوغلونو قيرآتيندان ائنديره‌ره‌ك<br />كوْر دايچايا مينديريرلر.<br />آه ...<br />يالانچي‌لار!<br />يالان ـ يالان.<br />يالان ـ يالان!<br />يالانچي‌لار!<br /><br /></strong><strong><span style="color:#ff0000;">هيسه جومموش لامپا<br /></span>بَره‌ليب گؤزلريني گؤزلريمه<br />چورويوب توْرپاق اولان خاطيره‌لر<br />آياغيم آلتيندا بو سينيق ساخسيلارين<br />يازيليب اوستونده پوزولان بير تاريخ<br />وكه‌له‌كلر ـ داشلار،<br />و قوْپان مينلر هاراي<br />كي، سآلير هاي جانيما<br />و بيزيم تاغچادا كي،<br />هيسه جومموش لامپا<br />آنامين تؤكدويو ياغ، ساخسي كوپه<br />بوْغازيندان قوْپموش<br />قولپو قالميش الده<br />و صاباح!<br />و يئنه آخشاملار<br />و بيزيم تاغچاداكي،<br />هيسه جومموش لامپا،<br />و يئنه، چورويوب توْرپاق اولان خاطيره‌لر<br />كي، آسيلميش اوْندان پوزولان بير تاريخ<br />يئنه‌ من!<br />و يئنه، آجالان بوش قارنيم<br />و يئنه ايسته‌دي‌ييم ياغ بلله<br />و آنام!<br />و يئنه، آج قارنيم<br />و يئنه، بو گونومده‌ن صاباحا<br />قالدي نيشان بير ساخسئ.<br /></strong><a name="_Toc78523187"></a><a name="_Toc78523289"><strong> </strong></a><br /><strong><span style="color:#ff0000;">«</span><span style="color:#ff0000;">ياسلي گه‌لين»</span> <br />الده لامپا سوزور كوْسا<br />كوشگوسونو چالير عاشيق<br />قيز ـ گلينلر گئدير هالاي<br />دؤنور باخير آرخاسينا ياسلي گه‌لين<br />كؤرپه‌ليكده‌ن ياشاديغي ائولرينه<br />تاوان وورموش كئچميشيني<br />قارداشلارين،<br />آتاسيني آناسيني سالير يادا.<br />گؤزلرينده‌ن دامان ياشلار،<br />الينده‌كي دسته گولو سانكي يويور<br />باخ بير ايشين ترسه‌سينه<br />بئش قارداشين بير باجيسين<br />بخت ائوينه سالير يوْلا قوْنشولاري!<br />الده لامپا سوزور كوْسا<br />چالير عاشيق كوشگوسونو<br />قيز ـ گه‌لين‌لر گئدير هالاي<br />هئچ كيمسه‌نين يوْخ خبري<br />بو گه‌لينين اوره‌يينده‌ن<br />ياسلي گلين آغلاييرسا چيخمير سه‌سي<br />يانيرسادا توستوسو يوخ<br />لاخشك ماشين آليشيلير<br />تاراخ ـ تاراخ، شاراخ ـ شاراخ<br />دوشور يوْلا.<br />داشييير بير دردلي اوره‌ك بخت ائوينه</strong><a name="_Toc78523186"></a><a name="_Toc78523288"></a><br /><strong><br /><span style="color:#ff0000;">«عدالتين قورقوشونو</span></strong><strong><span style="color:#ff0000;">»<br /></span>بو گلنلر كيمدير دئيه<br />آغ دولايي</strong><a title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=32215021&postID=115476513282146961#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a><strong> اؤز باشينا دوْلانباجي<br />دوْلانماقدان گيجه‌لده‌نير.<br />ùùù ùùù<br />بو گون چيلله بيزيم ائوده<br />هوروشورلر كتده ايتلر<br />آتلاريني ترسه‌سينه ناللايانلار<br />اؤزلريني عدالتين جارچي‌لاري آنلايانلار<br />تؤكولورلر بيزيم كنده<br />هوره‌ن ايتلر قوْرخوسوندان زينگيلده‌شيب<br />سوْخولورلار<br /> قالارغلارا<br />«ميريش» به‌يين گيج پاراغي هورور يالنيز<br />نه‌ده‌ن اؤترو هورمه‌سيني بيلمير اودا<br />كندليلريم خيرتده‌يه‌ده‌ك<br />كورسولره ته‌پيلميشلر<br />زينگيلده‌يه‌ن ايتين بيري<br />دالين ـ دالين گئده‌ن چاغدا<br />قاشقاسيندان گوللـه‌له‌نير<br />كورسولره ته‌پيله‌نلر قوْرخوشورلار<br />آرواد ـ اوشاق كيشيلرده<br />سيغينيرلار كورسولره، پالاسلارا،<br />هئچ كيمسه‌ده جورأت يوْخدور<br />چيخا گؤره‌ نه اوْلوبدور<br />بو آتلي‌لار اركؤيوندور هر بير ايشه<br />عدالتين جارچي‌لاري<br />عدالتي ايسته‌يير‌لر اؤزلر‌نين يوردوغوتك<br />حؤكوم سورمه‌ك ايسته‌ييرلر<br /> الده توفنگ<br />گه‌به‌رديلن ايتين قاني آخير هله<br />گؤز آلتيندان اؤله ـ اؤله<br />سوْلغون گؤزله<br />كورسولره، پالاسلارا<br />سيغينان بو كندليلره باخير هله<br />بيرقاپيدا بيرآتلي‌نين ميندي‌يي آت<br />اؤز جيلوْوون گه‌ميره‌ره‌ك<br />آياغلارين دؤيور يئره<br />قالخير گؤيه،<br />بو گون چيلله بيزيم ائوده<br />آنام گه‌ره‌ك فه‌طير ياپا<br />كنديميزه<br />قار ياغمييا، گونه‌ش چيخا، گونه‌ش‌گوله<br />قاپيميزدا كيشنه‌يير بير مينيكلي آت<br />اياغي‌نين بيري يئرده<br />بيريسي‌ايسه اوزه‌نگيده<br />اولان آتلي يئره انمه‌ك ايسته‌يه‌ركن<br />چايين قوزئي ياخاسيندان سيخيلان بير گوللـه ايله<br />هيرسي چيخير آتلي‌لارين<br />ته‌پيليرلر آداملاري كورسولره‌<br />ته‌پيلنلر كيمسه‌لرين ائولرينه<br />قورقوشونلار زوْل خط چه‌كيب اويناشيرلار<br />قان جالانير<br />كورسولره سيغينانلار اؤلكه‌سينده.<br />«ميريش» به‌يين گيج پاراغي ديري قالميش<br />هورور آمما!<br />هئچ بيلمه‌يير نه‌ده‌ن اؤترو.<br /><br />اوتورموشام يئر ايچينده<br />گؤزوم سوْلور<br />اوره‌ييمه عدالتين قورقوشونو<br />زوْل خط چه‌كيب چيلين ـ چارپاز<br />قورقوشونلو اوره‌ييمي<br />عدالتين ته‌په‌سينه گوپزه‌ييره‌م<br />بو گون چيلله بيزيم ائوده<br />آنام داها فه‌طير ياپمير<br />عدالتين قورقوشونو اوستوموزه<br /> ياغمادادير.<br /></strong><a name="_Toc78523184"></a><a name="_Toc78523286"><strong> </strong></a><br /><strong><span style="color:#ff0000;">«</span><span style="color:#ff0000;">مورگولو عشق»</span><br />اپيريميش آداملارين<br />گووه‌ وورموش مورگو‌له‌نن<br /> عئشقينه هئي!<br />منه‌ده هئي!<br />سنه‌ده هئي!<br />ياديندا مي اوْد قايناغلي عئشقيميزين<br />اود يئلكه‌لي آتين مينيب<br />ال چاتمايان رؤيالارا اوْخشايان بير حقيقت‌ده<br />قوْووشاراق آليشارديق؟!<br />آمما ايندي من بير ياندا،<br />سن بير ياندا،<br />اپيريييب قوْشولموشوق<br /> اپيريميش آداملارا<br />بير ياندا دا عشقيميزي گووه‌ وورموش<br />مورگوله يير.<br /></strong><a name="_Toc78523182"></a><a name="_Toc78523284"><strong> </strong></a><br /><strong>قاسيرغا و سيرغا<br />دايانيرام يئريميره‌م،<br />گؤزوم گه‌زير ايتيردي‌ييم اوميد يوْلون<br />قاباغيمدان بير يئل قوْوان گه‌ليب گئچير<br />بير قاناد‌لا اوچا ـ اوچا<br />اؤزون تيكانلارا چاليب يارالانميش<br />ياغيش قوشو<br />اوزاق يوْلدان<br />چوْخ اوزاق‌دان<br />گه‌ليب يئتير ...<br />دايانمادان چيخيب گئدير<br />ùùù ùùù<br />قارابولوت بير قارا‌ آت مينب گليب<br />آغ دؤو كيمي شاققا چه‌كير<br />گوله ـ گوله قوْللاريني دوْلانديرير<br />قاسيرغانين حالقالانميش<br />بوز بوْينونا<br />گه‌تيردي‌يي سيرغالاري قارا بولوت<br />اؤزو آسير قاسيرغانين قولاغينا<br />قاسيرغا بوْز ايلان كيمي كوشو‌لده‌يير<br />قارا بولوت اوزون سورتور<br />قاسيرغانين بوْز اوزونه<br />شيرمانيرلار هر ايكي‌سي بير ـ بيرينه<br />اويناييرلار، اويناشيرلار<br />ساريشيرلار بير ـ بيرينه<br />بير ـ بيرينه قاتيشيرلار<br />قاسيرغايلا قارا بولود ال بير اولوب<br />اوچورورلار تاپماديغيم اوميد يوْلون<br />بو گون قارا بولود ايله<br />قاسيرغانين توْي گونودور<br /></strong><a name="_Toc78523181"></a><a name="_Toc78523283"><strong> </strong></a><br /><strong><span style="color:#ff0000;">«</span><span style="color:#ff0000;">آد گونوم»</span><br />بوگون قيشين ايلكين گونو<br />ده‌ييشيليب منيم دونيام<br />غريبه‌بير هاي ـ كوي گه‌لير<br />ساغ اليمده‌ بير تئلمه‌ تئل<br />مينلر سوْرغو بئيينيمده<br />ايچيريرلر<br />سئومه‌دي‌ييم بير ايچگيني<br />من يئريمه‌ك باجارمادان<br />باغلاييرلار قيچلاريمي<br />داريخيرام!<br />داريخيرام!<br />بوراخيرام اللريمي تئلمه تئلده‌ن<br />ال ـ قوْل چاليب يالواريرام<br />جيرماغلاييب داغيديرام اوز ـ گؤزومو<br />دوْغراييرام بئينيمده‌كي، سوْرغولارئ،<br />اللريم‌ده قيچلاريم‌تك باغلانيلير<br />آرتير داها داريخماغيم<br />دوشمور باشا كيمسه‌ مني<br />گلدي‌ييم بو غريب يئرين<br /> هاراليغين بيلمه‌ييره‌م<br />منده‌ن قاباق بورالاردا اولان واردير<br />آغلاييرام!<br />آغلاييرام!<br />آغزينا باخ! بورنونا باخ!<br />دئيه‌ بونلار گولور منه<br />بو سه‌س، هاي ـ كوي بونلارين‌دير<br />منده‌ن قاباق گلنلرين<br />ترسينه‌دير بوردا هر ايش<br />ياغيش ياغير يئرده‌ن گؤيه<br />يامانليقلار گؤيده‌ن يئره ياغير بوردا<br />توْخ، توْخالير<br />آج، آجالير بير شئي تاپمير.<br />چه‌په‌رله‌نميش بير قويودان باخير گؤيه آي بورادا<br />يالان بوردا سونگه تاخيبدير گونه‌شي<br />ديزلريني قوجاغلاييب بوردا شنليك<br />ده‌ييشيليب منيم دونيام<br />قالمالييام من بورادا<br />من بورالي اوْلمالييام<br />بو گون منيم آد گونومدور<br />ده‌ییشیلیب منیم دونیام<br />آغلاييرام!<br />آغلاييرام!<br /><br /><span style="color:#ff0000;">«</span><span style="color:#ff0000;">رؤيالي قيز»</span><br />قورولوغدان چاي چاتلاميش<br />يئري‌ييره‌م<br />چاي يوخاري ـ چاي آشاغئ<br />چاي دؤشونده آغ بولاغين آغ قوملارئ<br />اوْنودوبلار اوْيناماغئ<br />آغ قوملاري سوْوورورام<br />بير داملا سو تاپماق اوچون<br />قوم ايچينده‌ن تاپيرام بير اوزوك قاشئ<br />آغ بولاغدان چايدان قورو<br />ايندي منيم دوْداغيمدير<br />يئري‌ييره‌م<br />چاي يوخاري ـ چاي آشاغئ<br />گؤي چه‌مه‌نين يئرينده بير كوللوك قاليب<br />كوْر سيچانلار بوراخميشلار كوْولاغلارين<br />«خان‌باغي‌»نين اته‌يينده قيزيل‌گوللوك<br />خاطيرلادير،<br />خانين يانان خيرمانيني<br />«گؤي بورون»دا كؤتور‌گه‌ده<br />قيز ـ گه‌لينلر چيمه‌ن يئرده<br />گؤي قايانين تاغچاسيندا<br />هانكي گه‌لين، هانكي بير قيز<br />اوْنوتدوغو صابين قاليب، اوْووخلانيب<br />داغيليبدير تاغچا بوْيو<br />قيرميزي توك، آغ گئييملي بيرده‌لي قيز<br />اؤز رؤيالي آتين چاپير<br />چاي يوخاري ـ چاي آشاغي<br />چاپا چاپا يوْلون چه‌كير چاي دؤشونه<br />يئل ووراراق ايللر بوْيو دارانمایان توكلريني<br />داراغلايير.<br />رؤياسيندا ميندي‌يي اوْ قيزيل آتين يئلكه‌سي‌تك<br />قالخير گؤيه قيزيل ساچي<br />رؤيالي قيز يوْلون چه‌كير منيم كيمي<br />اؤلولرده‌ن داها دوْيموش قبيرلره.<br />قه‌بيرلرين يان ـ يؤوره‌سي ده‌ليك ـ دئشيك<br />باش‌داشلاري كه‌پيرله‌نميش<br />اوْغلو اؤله‌ن بير قاري‌نين قه‌بيرينده‌ن توستو چيخير<br />هئچ قه‌بيرين اوزه‌رينده<br />ميرچاليغدان خبر يوْخدور<br />كؤكده‌ن دوشوب بوْيماده‌ره‌ن،<br />ايسگه‌يي‌لر، اوزه‌رليك‌لر.<br />اوزوك‌قاشي هله منيم اليمده‌دير<br />رؤيالي قيز قه‌بير‌لرين اوزه‌رينده<br />اؤز رؤيالي آتين چاپير<br />بير قه‌بيرين اوزه‌رينده گؤزده‌ن ايتير<br />يئتيريره‌م من اؤزومو او قه‌بيره<br />او قه‌بيرده، يان يؤوره‌سي<br />ده‌ليك ـ دئشيك بير قه‌بيردير<br />رؤيالي قيز ايته‌ن يئرده‌ دوشوبدور بير قاش‌سيز اوزوك<br />اييليره‌م ـ گؤتوروره‌م<br />اوْووجومدا قاشلا اوزوك قوْووشورلار بير بيرينه<br />تيتره‌ييره‌م اليم اسير<br />قاشسيز اوزوك قاشلي اولور<br />دوشور يئره<br />رؤيالي قيز ايته‌ن يئرده<br />گؤزده‌ن ايتير.<br /><br /></strong><a name="_Toc78523180"></a><a name="_Toc78523282"><strong><span style="color:#ff0000;">«</span><span style="color:#ff0000;">گلديم»</span></strong></a><br /><strong>سن‌كي، منه گل دئمه‌دين<br />سني دئيه‌گلديم اؤزوم.<br /><br /></strong><a title="" style="mso-footnote-id: ftn1" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=32215021&amp;postID=115476513282146961#_ftnref1" name="_ftn1"></a><strong>. شاعيرين کندينده اولان داغ آدي.[1]</strong><a name="_Toc79317134"></a></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32215021-115476513282146961?l=oryadli.blogspot.com'/></div>oryadlihttp://www.blogger.com/profile/12727551860775006285noreply@blogger.com0