menim şe`rim şuar vermez: elşen oryadlı

menim şe`rim şuar vermez ----- elimden başqasln görmez

Thursday, August 31, 2006

صمد موعللیمین عزیز خاطیره سینه


صمد موعللِيم
سنين ياراتديغين بالاجا باليق
بؤيويوب عومّان‌دا نهنگ اوْلوبدور
اينينه دار گليب قارا كؤينه‌يي،
كؤنولسوز اوْلاراق اوْنو سوْيوبدور
ùùù ùùù
أكدي‌يين مومالار بوْي آتيب داها
يوكسه‌ليب گؤيلره، آدين سانين‌دا
سنين اثرلرين دونيا بوْيونجا
قالارغئ اوْلاراق ايزين قوْيوبدور
ùùù ùùù
دونن دوشمن سني دامغالادييسا!
اؤلدوروب، جسدين تاپدالادييسا!
غم قارا باليغئ ييرغالادييسا!
بوگون بوتون دونيا سني دويوبدور
ùùù ùùù
سئودالئ سؤيودلر باش أيير سنه
دونيا هاچاق گؤره‌ر سن تكين يئنه؟!
طاليعين ، سؤزلرين اؤيود « ائلشنه »
اوْدا سنين كيمي جاندان دوْيوبدور.



سن اؤلدون كي
صمد بئهره‌نگي اوچون
سن اؤلدون كي؛
دوشمنينده‌ن اؤج آلاسان
اوجالاسان.
سن اؤلدون كي؛
ياشاماغئ اؤلمه‌يينله
باشقاسينا اؤيره‌ده‌سن.
سن اؤلدون كي؛
ياراتديغين اوْ جينقيلئ قارا باليق
ده‌نيزلرده يالقيز گئديب قورتولوشو
آختارارکن تک قالمييا
سن اؤلدون كي؛
اؤلولرده‌ن گؤزو دوْيموش ايماميه ،
سن گئديكده، سئوينجده‌ن
گؤيه آتا پاپاغينئ
هالاي گئده .
سن اؤلدون كي؛
ائللريميز أل‌بير اوْلوب
آراز بوْيو حسرت اوستده‌ن
كؤرپو سالا.
سن اؤلدون كي؛ سن اؤلدون كي؛‌
سن اؤلدون كي؛ اؤلمويه‌سه‌ن.
اؤلمويه‌سه‌ن!
اؤلمويه‌سه‌ن!



بوشئعرلرين هر ايکيسيني ده 1380- جی ايل ده يازميشام

0 Comments:

Post a Comment

<< Home