منیم شئعریم
ماتان
دوعا يازان سؤيلهميشدي:
سنين بختين چوْخ اوجادير.
بو سؤزلره اينانمايان گؤزهل ماتان
گولومسهييب سوْلغون ـ سوْلغون
سوْووشموشدو.
ùùù ùùù
أل ـ اوزونو يوماقاوچون
هر گون ماتان گئدير چايا
چاي ايچينده بير آغ داشا
اورهييـنين سيرّين آچير
آنجاق بو داش گنج ماتانين
سيرداشيدير
كيمسه بيلمير بير داشايله
گنج بير قيزين سيرّي نهدير
چوْخ سورمهيير بو سيرداشليق
بو يوْلداشليق
ماتان قيزين جانسيز جيسمي
سيرداشيـنين قارشيسيندان سوْووشدوقدا
سيرداشيندان قالان يالنيز
پَرهم ـ پَرهم اوْلان قومدور
ùùù ùùù
بؤيوك نهنهم هردهن دئيير:
ـ كاش بير كره يوْلوم دوشه كنديميزه
بيرجه گئدهم ماتان ياتان
يوردو گؤرهم
آغ قوم اوْلان آغ داشايله
كؤنلومده كي،
دويونلهنن خودوكلري
نفس كسن سيرّلري آچيقلايام
بؤلوشدورهم
سيرّي آچام آغ قوملارا
دييهم بوردا
اؤز يوردوندا
غريب دوشن
بير آغ داشي سيرداش سئچهن
ماتان واردير
دييهم بوردا
گؤزوم قالميش بير قهبير وار
دييهم سيزده آي آغ قوملار !
مندهن قالان سيلينمز ايز ماتانيمدير.
«آغ يالان»
قارا بوْيا آغ كاغاذين اوزهرينه
دامير يئنه، يازير يالان.
يالان يازير!
يالان يازير!
قارا بوْيا
آغ يالاني آچيقلايير
گؤي پارتلايير
يئر چاتلايير يالانلاردان.
آه ...
اؤز ساپين كهسهن بالتا!
اؤز كؤكونو بالتالاريان بالتاچيلار!
خهيانهتين اييسي گهلير،
گئتمهنيزدهن،
گلمهنيزدهن.
ùùù ùùù
يالان ـ يالان دئيهن يوخدور
يالانلارا
پالان ـ پالان دئيير هله يالانچيلار
يالانچيلار آغ يالاندان كؤينهك گئييب
آند ايچيرلر
كوْراوغلونو قيرآتيندان ائنديرهرهك
كوْر دايچايا مينديريرلر.
آه ...
يالانچيلار!
يالان ـ يالان.
يالان ـ يالان!
يالانچيلار!
هيسه جومموش لامپا
بَرهليب گؤزلريني گؤزلريمه
چورويوب توْرپاق اولان خاطيرهلر
آياغيم آلتيندا بو سينيق ساخسيلارين
يازيليب اوستونده پوزولان بير تاريخ
وكهلهكلر ـ داشلار،
و قوْپان مينلر هاراي
كي، سآلير هاي جانيما
و بيزيم تاغچادا كي،
هيسه جومموش لامپا
آنامين تؤكدويو ياغ، ساخسي كوپه
بوْغازيندان قوْپموش
قولپو قالميش الده
و صاباح!
و يئنه آخشاملار
و بيزيم تاغچاداكي،
هيسه جومموش لامپا،
و يئنه، چورويوب توْرپاق اولان خاطيرهلر
كي، آسيلميش اوْندان پوزولان بير تاريخ
يئنه من!
و يئنه، آجالان بوش قارنيم
و يئنه ايستهديييم ياغ بلله
و آنام!
و يئنه، آج قارنيم
و يئنه، بو گونومدهن صاباحا
قالدي نيشان بير ساخسئ.
«ياسلي گهلين»
الده لامپا سوزور كوْسا
كوشگوسونو چالير عاشيق
قيز ـ گلينلر گئدير هالاي
دؤنور باخير آرخاسينا ياسلي گهلين
كؤرپهليكدهن ياشاديغي ائولرينه
تاوان وورموش كئچميشيني
قارداشلارين،
آتاسيني آناسيني سالير يادا.
گؤزلريندهن دامان ياشلار،
اليندهكي دسته گولو سانكي يويور
باخ بير ايشين ترسهسينه
بئش قارداشين بير باجيسين
بخت ائوينه سالير يوْلا قوْنشولاري!
الده لامپا سوزور كوْسا
چالير عاشيق كوشگوسونو
قيز ـ گهلينلر گئدير هالاي
هئچ كيمسهنين يوْخ خبري
بو گهلينين اورهييندهن
ياسلي گلين آغلاييرسا چيخمير سهسي
يانيرسادا توستوسو يوخ
لاخشك ماشين آليشيلير
تاراخ ـ تاراخ، شاراخ ـ شاراخ
دوشور يوْلا.
داشييير بير دردلي اورهك بخت ائوينه
«عدالتين قورقوشونو»
بو گلنلر كيمدير دئيه
آغ دولايي[1] اؤز باشينا دوْلانباجي
دوْلانماقدان گيجهلدهنير.
ùùù ùùù
بو گون چيلله بيزيم ائوده
هوروشورلر كتده ايتلر
آتلاريني ترسهسينه ناللايانلار
اؤزلريني عدالتين جارچيلاري آنلايانلار
تؤكولورلر بيزيم كنده
هورهن ايتلر قوْرخوسوندان زينگيلدهشيب
سوْخولورلار
قالارغلارا
«ميريش» بهيين گيج پاراغي هورور يالنيز
نهدهن اؤترو هورمهسيني بيلمير اودا
كندليلريم خيرتدهيهدهك
كورسولره تهپيلميشلر
زينگيلدهيهن ايتين بيري
دالين ـ دالين گئدهن چاغدا
قاشقاسيندان گوللـهلهنير
كورسولره تهپيلهنلر قوْرخوشورلار
آرواد ـ اوشاق كيشيلرده
سيغينيرلار كورسولره، پالاسلارا،
هئچ كيمسهده جورأت يوْخدور
چيخا گؤره نه اوْلوبدور
بو آتليلار اركؤيوندور هر بير ايشه
عدالتين جارچيلاري
عدالتي ايستهييرلر اؤزلرنين يوردوغوتك
حؤكوم سورمهك ايستهييرلر
الده توفنگ
گهبهرديلن ايتين قاني آخير هله
گؤز آلتيندان اؤله ـ اؤله
سوْلغون گؤزله
كورسولره، پالاسلارا
سيغينان بو كندليلره باخير هله
بيرقاپيدا بيرآتلينين ميندييي آت
اؤز جيلوْوون گهميرهرهك
آياغلارين دؤيور يئره
قالخير گؤيه،
بو گون چيلله بيزيم ائوده
آنام گهرهك فهطير ياپا
كنديميزه
قار ياغمييا، گونهش چيخا، گونهشگوله
قاپيميزدا كيشنهيير بير مينيكلي آت
اياغينين بيري يئرده
بيريسيايسه اوزهنگيده
اولان آتلي يئره انمهك ايستهيهركن
چايين قوزئي ياخاسيندان سيخيلان بير گوللـه ايله
هيرسي چيخير آتليلارين
تهپيليرلر آداملاري كورسولره
تهپيلنلر كيمسهلرين ائولرينه
قورقوشونلار زوْل خط چهكيب اويناشيرلار
قان جالانير
كورسولره سيغينانلار اؤلكهسينده.
«ميريش» بهيين گيج پاراغي ديري قالميش
هورور آمما!
هئچ بيلمهيير نهدهن اؤترو.
اوتورموشام يئر ايچينده
گؤزوم سوْلور
اورهييمه عدالتين قورقوشونو
زوْل خط چهكيب چيلين ـ چارپاز
قورقوشونلو اورهييمي
عدالتين تهپهسينه گوپزهييرهم
بو گون چيلله بيزيم ائوده
آنام داها فهطير ياپمير
عدالتين قورقوشونو اوستوموزه
ياغمادادير.
«مورگولو عشق»
اپيريميش آداملارين
گووه وورموش مورگولهنن
عئشقينه هئي!
منهده هئي!
سنهده هئي!
ياديندا مي اوْد قايناغلي عئشقيميزين
اود يئلكهلي آتين مينيب
ال چاتمايان رؤيالارا اوْخشايان بير حقيقتده
قوْووشاراق آليشارديق؟!
آمما ايندي من بير ياندا،
سن بير ياندا،
اپيريييب قوْشولموشوق
اپيريميش آداملارا
بير ياندا دا عشقيميزي گووه وورموش
مورگوله يير.
قاسيرغا و سيرغا
دايانيرام يئريميرهم،
گؤزوم گهزير ايتيرديييم اوميد يوْلون
قاباغيمدان بير يئل قوْوان گهليب گئچير
بير قانادلا اوچا ـ اوچا
اؤزون تيكانلارا چاليب يارالانميش
ياغيش قوشو
اوزاق يوْلدان
چوْخ اوزاقدان
گهليب يئتير ...
دايانمادان چيخيب گئدير
ùùù ùùù
قارابولوت بير قارا آت مينب گليب
آغ دؤو كيمي شاققا چهكير
گوله ـ گوله قوْللاريني دوْلانديرير
قاسيرغانين حالقالانميش
بوز بوْينونا
گهتيردييي سيرغالاري قارا بولوت
اؤزو آسير قاسيرغانين قولاغينا
قاسيرغا بوْز ايلان كيمي كوشولدهيير
قارا بولوت اوزون سورتور
قاسيرغانين بوْز اوزونه
شيرمانيرلار هر ايكيسي بير ـ بيرينه
اويناييرلار، اويناشيرلار
ساريشيرلار بير ـ بيرينه
بير ـ بيرينه قاتيشيرلار
قاسيرغايلا قارا بولود ال بير اولوب
اوچورورلار تاپماديغيم اوميد يوْلون
بو گون قارا بولود ايله
قاسيرغانين توْي گونودور
«آد گونوم»
بوگون قيشين ايلكين گونو
دهييشيليب منيم دونيام
غريبهبير هاي ـ كوي گهلير
ساغ اليمده بير تئلمه تئل
مينلر سوْرغو بئيينيمده
ايچيريرلر
سئومهديييم بير ايچگيني
من يئريمهك باجارمادان
باغلاييرلار قيچلاريمي
داريخيرام!
داريخيرام!
بوراخيرام اللريمي تئلمه تئلدهن
ال ـ قوْل چاليب يالواريرام
جيرماغلاييب داغيديرام اوز ـ گؤزومو
دوْغراييرام بئينيمدهكي، سوْرغولارئ،
اللريمده قيچلاريمتك باغلانيلير
آرتير داها داريخماغيم
دوشمور باشا كيمسه مني
گلديييم بو غريب يئرين
هاراليغين بيلمهييرهم
مندهن قاباق بورالاردا اولان واردير
آغلاييرام!
آغلاييرام!
آغزينا باخ! بورنونا باخ!
دئيه بونلار گولور منه
بو سهس، هاي ـ كوي بونلاريندير
مندهن قاباق گلنلرين
ترسينهدير بوردا هر ايش
ياغيش ياغير يئردهن گؤيه
يامانليقلار گؤيدهن يئره ياغير بوردا
توْخ، توْخالير
آج، آجالير بير شئي تاپمير.
چهپهرلهنميش بير قويودان باخير گؤيه آي بورادا
يالان بوردا سونگه تاخيبدير گونهشي
ديزلريني قوجاغلاييب بوردا شنليك
دهييشيليب منيم دونيام
قالمالييام من بورادا
من بورالي اوْلمالييام
بو گون منيم آد گونومدور
دهییشیلیب منیم دونیام
آغلاييرام!
آغلاييرام!
«رؤيالي قيز»
قورولوغدان چاي چاتلاميش
يئريييرهم
چاي يوخاري ـ چاي آشاغئ
چاي دؤشونده آغ بولاغين آغ قوملارئ
اوْنودوبلار اوْيناماغئ
آغ قوملاري سوْوورورام
بير داملا سو تاپماق اوچون
قوم ايچيندهن تاپيرام بير اوزوك قاشئ
آغ بولاغدان چايدان قورو
ايندي منيم دوْداغيمدير
يئريييرهم
چاي يوخاري ـ چاي آشاغئ
گؤي چهمهنين يئرينده بير كوللوك قاليب
كوْر سيچانلار بوراخميشلار كوْولاغلارين
«خانباغي»نين اتهيينده قيزيلگوللوك
خاطيرلادير،
خانين يانان خيرمانيني
«گؤي بورون»دا كؤتورگهده
قيز ـ گهلينلر چيمهن يئرده
گؤي قايانين تاغچاسيندا
هانكي گهلين، هانكي بير قيز
اوْنوتدوغو صابين قاليب، اوْووخلانيب
داغيليبدير تاغچا بوْيو
قيرميزي توك، آغ گئييملي بيردهلي قيز
اؤز رؤيالي آتين چاپير
چاي يوخاري ـ چاي آشاغي
چاپا چاپا يوْلون چهكير چاي دؤشونه
يئل ووراراق ايللر بوْيو دارانمایان توكلريني
داراغلايير.
رؤياسيندا ميندييي اوْ قيزيل آتين يئلكهسيتك
قالخير گؤيه قيزيل ساچي
رؤيالي قيز يوْلون چهكير منيم كيمي
اؤلولردهن داها دوْيموش قبيرلره.
قهبيرلرين يان ـ يؤورهسي دهليك ـ دئشيك
باشداشلاري كهپيرلهنميش
اوْغلو اؤلهن بير قارينين قهبيريندهن توستو چيخير
هئچ قهبيرين اوزهرينده
ميرچاليغدان خبر يوْخدور
كؤكدهن دوشوب بوْيمادهرهن،
ايسگهييلر، اوزهرليكلر.
اوزوكقاشي هله منيم اليمدهدير
رؤيالي قيز قهبيرلرين اوزهرينده
اؤز رؤيالي آتين چاپير
بير قهبيرين اوزهرينده گؤزدهن ايتير
يئتيريرهم من اؤزومو او قهبيره
او قهبيرده، يان يؤورهسي
دهليك ـ دئشيك بير قهبيردير
رؤيالي قيز ايتهن يئرده دوشوبدور بير قاشسيز اوزوك
اييليرهم ـ گؤتورورهم
اوْووجومدا قاشلا اوزوك قوْووشورلار بير بيرينه
تيترهييرهم اليم اسير
قاشسيز اوزوك قاشلي اولور
دوشور يئره
رؤيالي قيز ايتهن يئرده
گؤزدهن ايتير.
«گلديم»
سنكي، منه گل دئمهدين
سني دئيهگلديم اؤزوم.
. شاعيرين کندينده اولان داغ آدي.[1]
posted by oryadli @ 12:46 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home